Psalms 139:12

even the darkness is not too dark for you to see, ¹  and the night is as bright as ²  day; darkness and light are the same to you. ³ 

biblegateway Psa 139:12

even the darkness will not be dark to you; the night will shine like the day, for darkness is as light to you.

biblegateway Psa 139:12

Even the darkness is not dark to You, And the night is as bright as the day. Darkness and light are alike to You.

biblegateway Psa 139:12

but even in darkness I cannot hide from you. To you the night shines as bright as day. Darkness and light are both alike to you.

biblegateway Psa 139:12

It's a fact: darkness isn't dark to you; night and day, darkness and light, they're all the same to you.

SABDAweb Psa 139:12

Even the dark is not dark to you; the night is as bright as the day: for dark and light are the same to you.

bibleoremus Psa 139:12

even the darkness is not dark to you; the night is as bright as the day, for darkness is as light to you.

biblegateway Psa 139:12

Indeed, the darkness shall not hide from You, But the night shines as the day; The darkness and the light are both alike to You .

biblegateway Psa 139:12

even the darkness is not too dark for you to see, ¹  and the night is as bright as ²  day; darkness and light are the same to you. ³ 

¹ tn The words “to see” are supplied in the translation for clarification and for stylistic reasons.

² tn Heb “shines like.”

³ tn Heb “like darkness, like light.”